The coming of kupe, toi, the tainui waka and the source of the people. Research, writings, etc pei te hurinui jones was a skilled translator and he edited and translated into english three volumes of maori chants and songpoetry nga moteatea his most valuable contribution to maori literature according to bruce biggs. He wrote many booklets issued to commemorate the opening of meeting houses in the tainui and ngati tuwharetoa areas. Review of nga iwi o tainui the traditional history of the tainui people by pei te hurinui jones and bruce biggs. Pei te hurinui jones was born on 9 september 1898 at harataunga kennedys bay on the coromandel peninsula. Pei te hurinui jones was a maori translator and oral historian. Mar 27, 2020 the education gazette asked me to comment on the recent announcement that new zealand history will soon be taught in all schools. Te aroha pawa pei te hurinui jones impromptu snr maori june 9, 2019. Jan 19, 2016 for most people slavery conjures up images of cotton fields and sugar plantations, capricious white masters, whippings and abject cruelty.
Books on radio nz national, 21 27 april booksellers nz. External links and sources jones, pei te hurinui te. That building faced east towards the rising sun and was described in 1939 as a large, much used dwelling. First published in 1995, this new zealand and maori history is a bilingual collection, in 67 chapters, of the histories, genealogies, songs and chants of the tainui people. Te wharekura o mauao student off to national speech finals. Pei te hurinui jones foremost tainui scholar had prepared a manuscript on the tainui whare wananga to be published in 1948 but he died in 1974 and it sat gathering dust his manuscript was based on the writings of his uncle hurunui te wano a high priest of the io cult. Nga iwi o tainui page 1 of 1 items national library. Nga iwi o tainui, pei te hurinui jones bruce biggs shop. June 8, 2017 nga manu korero o te tai tokerau 2017. Sturm, reweti kohere, kingi ihaka, maharaia winiata, turoa royal, patricia grace, barry mitcalfe and hone tuwhare. The first member of parliament for western maori from 1868 was mete paetahi.
It looks like we dont have any biography for pei te hurinui jones yet be the first to contribute. Jones, pei te hurinui 1898 people and organisations. Hazel petries new history of maori captivity opens with jake the muss from once were warriors blaming his own violent tendencies on 500 years of slavery and humiliation. The board of maori ethnological research te poari whakapapa 225.
S m hirini mead, pei te hurunui jones, reweti kohere, joan metge, j c sturm, kingi ihaka, maharaia winiata, turoa royal, leo fowler, hone tuwhare, barry mitcalfe, rowley habib rore hapipi, patricia grace and riki erehi. He states that by about 1450ad tainui had conquered the last of the indigenous people in a battle at altamura. Shortly after peis birth, daniel lewis left new zealand and settled in. One other ng ti maniapoto leader that should be discussed in. Thus, nga iwi o tainui is the culmination of the life work of pei te hurinui jones.
View ngaa rauuira puumanawawhitis profile on linkedin, the worlds largest professional community. Reflections on the digitising of the pei jones collection. North america and the pacific, the book highlights three areas which demonstrate the new developments most clearly. According to pei te hurunui jones, the whare whakairo was rebuilt in 1959 to replace the previous meeting house also called tapeka, which had been located on the same site. An account of the life of potatau te wherowhero the first maori king adapted from the 1959 book king potatau by pei te hurunui jones. Shortly after pei s birth, daniel lewis left new zealand and settled in australia. That was too late to even note the publication of this new work. Tuku iho o nga tuupuna bruce biggs, pei te hurinui jones on. The siege of waerengaahika, 1722 november 1865 on tuesday this week i gave a wellattended public talk at the tairawhiti museum as part of commemorations organised by te aitangaamahaki to mark the 150th anniversary of the siege of waerengaahika 1722 november 1865. In all, we currently stock in the vicinity of 500,000 titles. The western maori electorate extended from south auckland and the waikato to taranaki and the manawatu. Pei te hurinui jones was the son of daniel lewis, a european storekeeper, and paretekorae poutama of ngati maniapoto. See pages 7986, maori poetry by allen curnow and roger oppenheim.
He maramara rere no nga waka maha, he mea kohikohi na a. Nga iwi o tainui, pei te hurinui jones bruce biggs shop online. He was a prolific writer in te reo maori and a leading authority on tainui traditions. Brought to you by the national library of new zealand. He was born on 9 september 1898 at harataunga kennedys bay on the eastern coast of the coromandel peninsula. Shortly after peis birth, daniel lewis left new zealand and settled in australia. From 1928 he and his brother pei te hurunui jones acted as advisers to te puea herangi and the king movement. It had reportedly been unstable during earthquakes. Na pei te hurinui i whakapakeha, sir apirana turupa ngata. Work by older poets and storytellers such as mohi turei was also revived, and there were annual literary competitions in both. Jones was born to a european shopkeeper and paretekorae poutama, at harataunga. It represents the culmination of a lifes work by the scholar and historian dr pei te hurinui jones. You can access the full set of te ao hou magazines online.
Meanwhile, wife beth observes that us maoris used to practise slavery just. He translated several of shakespeares plays and fitzgeralds omar khayyam into maori and collaborated with sir apirana ngata, on the first three volumes of nga moteatea. Nga iwi o tainui is a classic work of new zealand and maori history, first. Notable contributors to te ao hou included hirini mead, pei te hurunui jones, joan metge, j. The received version of the siege of waerengaahika would have us believe that, in the midst of a supposed bombardment, the pas inhabitants had hoisted a white flag and offered to surrender unconditionally.
He was the son of daniel lewis, a european storekeeper, and paretekorae poutama of ngati maniapoto. The traditional history of the tainui people english, maori and maori edition 9781869401191. So much historical information regarding my tupuna and te waka o tainui. Afterglow by eileen myles grove press isbn 9781611855142. Their entrant in the pei te hurunui jonessenior maori section, lydia anderson, was placed third. Nga iwi o tainui pei te hurinui jones book instock buy now. Te aroha pawa pei te hurinui jones impromptu winner. Jones, pei te hurinui dictionary of new zealand biography. The traditional history of the tainui people nga koorero tuku iho a nga tuupuna by jones, pei te hurinui and biggs, bruce and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Te ao hou was a bilingual quarterly published by the maori affairs department, and. Apr 12, 2018 an account of the life of potatau te wherowhero the first maori king adapted from the 1959 book king potatau by pei te hurunui jones. Na pei te hurinui i whakapakeha, sir apirana turupa ngata issues of polynesian society n.
In both maori and english with whakapapa and waiata. Just click the edit page button at the bottom of the page or learn more in the biography submission guide. Of maori descent, he identified with the ngati maniapoto iwi. Jones, pei te hurinui 1898 people and organisations trove. Jones, pei te hurinui dictionary of new zealand biography te ara. Pei te hurunui jones ed the polynesian society, reed.
From rare and collectible books to modern 1st editions, from old hardback books to the common, cheap and cheerful paperback, the hard to find bookshop online is a treasuretrove of fascinating second hand books, a regular book depository. His father deserted the family shortly after he was born and he was sent to be the tamaiti whangai of his aged greatgreat uncle, te hurinui te wano. Quick view napier closes in 15 hours te manawa o tuhoe. Another example of the extermination of a patupaiarehe people is found in the book nga iwi o tainui by tribal historian pei te hurunui jones. The traditional history of the tainui people, compiled by pei te hurinui jones. Bruce biggs was a professor of maori studies and oceanic linguistics at the university of auckland. Whakapapa resources in the aotearoa new zealand centre. It was republished in1959 and again in 1972 in a facsimilie edition which included ngatas draft introduction of 1949 and an errata list by pei te hurinui jones which was in the 1959 edition, this copy, part one only, contains 90 maori songs with the maori version printed on left hand pages and the english translation opposite. Pei te hurinui 18981976, ngati maniapoto leader, interpreter, land officer, writer, translator, genealogist, was bilingual and published extensively in both english and maori.
Sturm, kingi ihaka, maharaia winiata, turoa royal, leo fowler, hone tuwhare, barry mitcalfe, rowley habib rore hapipi, patricia grace and riki erehi, while works by. Western maori was represented by 15 members of parliament. According to us he named harataunga, whitianga, mataora, tairua, opotiki, whakatane, te kaha, whangara and he named many more too more than most people realise hence tainui, arawa came later, go and check pei te hurunui jones, nga iwi o tainui, pg 75 a tainui book i might add. Pei te hurinui jones pei te hurinui jones was the son of daniel lewis, a european storekeeper, and paretekorae poutama of ng ati maniapoto. Papers past magazines and journals explore te ao hou. King potatau, pei te harinui jones shop online for books in. Follow pei te hurinui jones and explore their bibliography from s pei te hurinui jones author page. Hirini mead, pei te hurunui jones, reweti kohere, joan metge, j. Pei te hurinui jones obe 9 september 1898 7 may 1976 was a new zealand tribal leader, interpreter, land officer, writer, translator and genealogist. In 1940, he was appointed private secretary to the native minister, fred langstone.
Pei was adopted by his mothers granduncle, te hurinui te wano, after his father left new zealand. One other ng ti maniapoto leader that should be discussed. External links and sources jones, pei te hurinui te ara. Mormon maori prophecies and apostasy by common consent.
He translated several of shakespeares plays and fitzgeraldss omar khayyam into maori. Te wharekura o mauao year 10 student olivia mokomoko has achieved a proud first for her school and won one of the maori language. This is the first year the school had entries in both of the maori sections, and that the school has been placed at the regional competition. Na pei te hurinui i whakapakeha, volume 3 nga moteatea. Mar 24, 2017 another example of the extermination of a patupaiarehe people is found in the book nga iwi o tainui by tribal historian pei te hurunui jones. External links and sources for jones, pei te hurinui, dictionary of new zealand biography, first published in 1998. King potatau, pei te harinui jones shop online for books. An account of the life of potatau te wherowhero the first maori king by pei te. In reality it was the british side which had raised a white flag of truce and invited them to lay down their arms. Review of 50 ways of saying fabulous by graeme aitken. Sturm, kingi ihaka, maharaia winiata, turoa royal, leo fowler, hone tuwhare, barry mitcalfe, rowley habib rore hapipi, patricia grace and riki erehi, while works by older poets and storytellers mohi turei were revived. Explore hundreds of locations across new zealand that support redeemable booksellers tokens. Pei te hurunui jones award nga manu korero te matau a. In 2004, the university of waikato library unveiled mahi mareikura, a room dedicated to the display and conservation of the collected taonga and works of the late pei te hurinui jones and a collection of the work of his colleague and close relative, professor bruce biggs.
General iwi history books wellington city libraries. Nga iwi o tainui the traditional history of the tainui people. The battle is joined about the book forbidden history. The education gazette asked me to comment on the recent announcement that new zealand history will soon be taught in all schools. Pei te hurinui jones was a noted maori scholar, advisor to the kingitanga. One other ng ati maniapoto leader that should be discussed in this report is dr pei te hurinui jones whose biography was written by bruce biggs. Pei te hurinuis first and main interest was in the recording of tainui genealogies and traditions. Pei te hurinui jones was editor and chairman of the revision committee of the maori version of the bible. Nga iwi o tainui page 1 of 1 items national library of.
Sep 17, 2012 it is only now, therefore, that i have had an opportunity to read the jones and jenkins book. Apr 22, 2015 from 1928 he and his brother pei te hurunui jones acted as advisers to te puea herangi and the king movement. With mmp it was replaced by the te tai hauauru electorate in 1996 the electorate includes the following tribal areas. He was born in harataunga, thamescoromandel, new zealand, on 9 september 1898. It is a bilingual collection of the histories, genealogies, songs and chants of the tainui tribe. Ngaa rauuira puumanawawhiti cultural marketing manager. The enemy within by francis wade zed books ltd isbn 9781783605279. Words between us was published late in 2011, just as the final touches were being put to my own the meeting place. Buy nga iwi o tainui by pei te hurinui jones at mighty ape nz. Pei te hurinui jones was a ngati maniapoto leader, interpreter, land officer, writer, translator and genealogist, published extensively in both english and maori. Pei te hurinui jones prepared speech by shaylai ngere of bay of islands college. Pei te hurinui jones peitehurinuijones librarything.
Compiled by pei te hurunui jones, translated and edited by bruce biggs. The traditional history of the tainui people by pei te hurinui jones bruce biggsbuy. I and ii by apirana ngata and pei te hurunui jones, polynesian society. Review of nga iwi o tainui the traditional history of the tainui people. Pei te hurinui jones was the son of daniel lewis, a european storekeeper, and.